日記

もしきみといられるならつないだ手はずっと放さない。
『Love Hurts』
（Gram Parsons & Emmylou Harris）
Love hurts love scars love wounds and mars
Any heart not tough nor strong enough
To take a lot of pain take a lot of pain
Love is like a cloud holds a lot of rain
Love Hurts uh - uh Love Hurts
愛は傷つき、痛み、傷を為し、そしてまた痛む
耐えられるほどの傷みなどなどあるはずもなく
愛は容赦なく、手加減などしない
この痛み、疼きこそが愛
癒えぬことのない傷
愛
I'm young I know but even so
I know a thing or two I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove burns you when it's hot
Love Hurts Uh - Uh Love hurts.

Some fools rave of happiness
Blissfullness togetherness
Some fools fool themselves I guess,
But they're not fooling me
I know it isn't true, no it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts Uh - uh love hurts.
翻訳しようと思ったけど根性がなかった。能力もない。
とりあえずいい曲だ。
ひたすらにセツナイ。